Basic HTML Version
1287
Kanunları ve Tercümeleri
return that person to the place of confinement where he or she was when the order was made;
(d) state the reasons for the transfer; and
(e) fix the period of time at or before the expiration of which the detained person must
be returned.
(4) A transfer order made under subsection
1) may include any terms or conditions that the judge making it considers desirable, including
those relating to the protection of the interests of the detained person.
26. For the purposes of Parts I and II of the Corrections and Conditional Release Act and the
Prisons and Reformatories Act, a detained person who is not in the place of confinement from
which he was delivered pursuant to a transfer order shall be deemed to be in that place of confi-
nement and to have applied himself industriously to the program of the place of confinement, as
long as he remains in custody pursuant to the transfer order and is of good behaviour.
27. A judge who made a transfer order or another judge of the same court may vary its terms
and conditions.
28. A copy of a transfer order made under subsection 25(1) and of an order varying it made
under section 27 shall be delivered, by the competent authority who applied for the order, to the
Minister and to the person in whose custody the detained person was when the transfer order
was made.
29. Sections 24 to 28 do not apply in respect of a person who, at the time the request mentio-
ned in subsection 24(1) is presented, is a young person within the meaning of the Youth Criminal
Justice Act.
R.S., 1985, c. 30 (4th Supp.), s. 29; 2002, c. 1, s. 195.
LENDING EXHIBITS
30. (1) When the Minister approves the request of a state or entity to have an exhibit that was
admitted in evidence in a proceeding in respect of an offence in a court in Canada lent to the state
or entity, the Minister shall provide a competent authority with any documents or information
necessary to apply for a loan order.
(2) After having given reasonable notice to the attorney general of the province where the
exhibit sought to be lent to the state or entity mentioned in subsection (1) is located and to the
parties to the proceeding, the competent authority who is provided with the documents or infor-
mation shall apply for a loan order to the court that has possession of the exhibit.