Basic HTML Version
1286
Uluslararası Adli İşbirliği
those relating to the time and manner of its execution, and a requirement for notice.
2000, c. 24, s. 69.
TRANSFER OF DETAINED PERSONS
24. (1) When the Minister approves a request of a state or entity to have a detained person
who is serving a term of imprisonment in Canada transferred to the state or entity, the Minister
shall provide a competent authority with any documents or information necessary to apply for a
transfer order.
(2) The competent authority who is provided with the documents or information shall apply
for a transfer order to a judge of the province in which the person is detained.
(3) An application made under subsection (2) must
(a) state the name of the detained person;
(b) state the place of confinement of the detained person;
(c) designate a person or class of persons into whose custody the detained person is
sought to be delivered;
(d) state the place to which the detained person is sought to be transferred;
(e) state the reasons why the detained person is sought to be transferred; and
(f ) specify a period of time at or before the expiration of which the detained person is
to be returned.
25. (1) If the judge to whom an application is made under subsection 24(2) is satisfied, having
considered, among other things, any documents filed or information given in support of the app-
lication, that the detained person consents to the transfer and that the state or entity has reques-
ted the transfer for a fixed period, the judge may make a transfer order.
(2) A judge to whom an application is made under subsection 24(2) may order that the de-
tained person be brought before him so that that person may be examined with respect to the
transfer.
(3) A transfer order made under subsection 1) must
(a) set out the name of the detained person and his place of confinement;
(b) order the person who has custody of the detained person to deliver him into the
custody of a person who is designated in the order or who is a member of a class of persons so
designated;
(c) order the person receiving the detained person into custody under paragraph (b)
to take him or her to the state or entity and, on the return of the detained person to Canada, to