Basic HTML Version
1265
Kanunları ve Tercümeleri
(2) Sertifika veya ifade, kayıt veya kopyadaki bilginin yazıldığı, depolandığı, yeniden oluştu-
rulduğu koşullara ilişkin kanıtlar dahil olmak üzere devletin ya da tüzel kişinin bir yetkilisi önünde
beyan edilen yazılı ifade şeklinde olsa da olmasa da ve kaydın veya kopyanın formundan ya da
içeriğinden mantıklı bir sonuç çıkarılsa da çıkarılmasa da, bir kaydın ya da bu Kanun uyarınca
aşikar olarak kabul edilmiş kaydın kopyasının kanıtlayıcı değerine karar verme amacıyla, bulguları
incelemekle görevli yetkili kaydı ya da kopyayı inceleyebilir, sözlü veya yazılı olarak, kişinin sertifi-
kanın ya da ifadenin bir devlete ya da tüzel kişiye uygulanan kanunlara uygun olarak oluşturuldu-
ğunu beyan ettiği kayıtla ilgili sertifika veya diğer bir beyanla kanıtları alabilir.
37. Meclisin yargı yetkisi bakımından bir davada, bir eşya ya da eşyaya ilişkin herhangi bir
yeminli beyan, sertifika ya da diğer ifadeler, alınmasından Kanada’nın talebi uyarınca devlet ya da
tüzel kişi tarafından Kanada’daki bir yetkili makama gönderilmesine kadar geçen sürede eşyanın
tanımı ve malikliğine ilişkin o devletteki ya da tüzel kişideki bir şahsın verdiği, eşyayla ilgili diğer
beyanları, yeminli beyan, sertifika ya da diğer beyanlar duyuma dayalı anlatım ya da görüş beyanı
içermesi nedeniyle kabul edilemez değildir.
38. (1) 36 ya da 37. maddede bahsi geçen bir yeminli beyan, sertifika veya diğer beyanlar,
tersine bir kanıt olmadığı takdirde, yeminli beyanı, sertifikayı veya diğer beyanı imzalamış gibi gö-
rünen kişinin imza kanıtı ya da resmi mührü olmaksızın bunların içinde bulunan beyan kanıtıdır.
(2) Mahkeme aksine karar vermediği takdirde, Meclisin yargı yetkisine ilişkin bir davada, bun-
larla ilgili hiçbir kayıt ya da kopya, 36 ya da 37. maddede bahsi geçen hiçbir yeminli beyan, ser-
tifika ya da diğer beyanlar;bunu oluşturmayı düşünen taraf, kaydın, kopyanın, yeminli beyanın,
sertifikanın ya da diğer beyanın bir kopyasıyla birlikte bu amacına ilişkin, tatiller hariç, yedi günlük
ihbarı aleyhine oluşturulacak tarafa göndermezse ve bunun bir eşya olması durumunda, bunu
oluşturan taraf, eşyanın aleyhine oluşturulacağı tarafça, inceleme talebini takiben beş gün boyun-
ca incelenmesine izin vermezse kabul edilen delil olarak teslim alınmaz.
39. Devletin ya da tüzel kişinin yargı yetkisi bulunan sınırlarda bir belgenin tebliği, tebliği ger-
çekleştiren kişinin yeminli beyanıyla kanıtlanabilir.
BÖLÜM 3
ANLAŞMALARIN KANADA’DA UYGULANMASI
KANADA’YA GELMEK İÇİN ÖZEL YETKİLENDİRME
40. (1) Kanada’nın yetkili makamının bir talebini gerçekleştirmek için Bakan, bir devlet ya da
tüzel kişilikte bulunan, Kanada’ya gelmesi Göçmenlik ve Sığınmacıların Korunması Kanunu uya-
rınca kabul edilemez birini Bakan’ın belirlediği yerde ve Kanada’ya gitmesi ve Bakan tarafından
belirlenmiş bir süre için burada kalması için yetkilendirebilir ve Bakan, yetkilendirmeyi kendisinin
uygun gördüğü her türlü koşula tabi tutabilir.