Basic HTML Version
1263
Kanunları ve Tercümeleri
ve transfer kararı uyarınca gözaltında tutulduğu ve iyi halde olduğu sürece hapis cezasını çektiği
yerin programına faal bir şekilde katılmış olarak farz edilir.
27. Transfer kararını veren hakim ya da aynı mahkemenin başka bir hakimi kararın şart ve ko-
şullarını değiştirebilir.
28. 25(1). fıkra uyarınca çıkarılan transfer kararının bir kopyası ve bunu 27. madde uyarınca
değiştiren karar, Bakan’a ve transfer yapıldığı sırada tutuklu kişi kimin gözetimindeyse o kişiye
kendisine karar için başvurulan yetkili makam tarafından gönderilir.
29. 24 ila 28. maddeler, 24(1). fıkrada bahsi geçen talep sunulduğu sırada Genç Suçlular Adalet
Kanunu kapsamında genç bir suçlu olan kişiye uygulanmaz.
DELİLLERİN ÖDÜNÇ VERİLMESİ
30. (1) Kanada’nın bir mahkemesindeki bir suça ilişkin olarak görülen bir davada aşikar olarak
kabul edilen bir delili bir devletin veya tüzel kişinin ödünç alması talebini Bakan kabul ederse, Ba-
kan ödünç verme kararının uygulanması için gerekli olan tüm belge ve bilgiyle birlikte bir yetkili
makam temin eder.
(2) (1). fıkrada bahsi geçen devlete ya da tüzel kişiye ödünç verilmesi istenilen delilin bulundu-
ğu eyaletin başsavcısına ve davanın taraflarına makul bildirimi yaptıktan sonra, kendisine bilgi ve
belge temin edilen yetkili makam delili bulunduran mahkemeye emir verir.
(3) (2). fıkra uyarınca yapılan başvuru
(a) ödünç verilmesi talep edilen delilin tanımını içermelidir;
(b) verilmesi istenilen delilin verileceği kişiyi ya da bir grup kişiyi tanımlamalıdır;
(c) delil üzerinde yapılması istenilen tüm testlerin bir tanımı ve testlerin yapılacağı yer-
lerin bildiriminin yanı sıra, talebin nedenlerini belirtmelidir;
(d) delilin götürülmesi istenilen yer ya da yerleri belirtmelidir;
(e) delilin iade edilmesi gereken süre bitmeden önce ya da bu sırada bir zaman dilimi
belirlemelidir.
31. (1) 30(2). fıkra uyarınca kendisine başvuruda bulunulan mahkeme, devletin ya da tüzel
kişinin ödüncü belirli bir süre için talep ettiğinden emin olursa ve mahkemenin ödünç kararına
dahil edilmesini önerdiği şart ve koşullara uygun olduğuna mutabık kalırsa, 30(2). fıkra uyarın-
ca kendilerine bildirim gönderilen kişilerin tüm temsilcileri değerlendirildikten sonra mahkeme
ödünç verme kararını verebilir.