Basic HTML Version
1234
Uluslararası Adli İşbirliği
(3) Federal Adalet Yönetiminin Teşkilatlandırılması konulu 16 Aralık 1943 tarihli Federal Ka-
nun aşağıdaki gibi değiştirilmiştir:
Mad. 100 f bendi
Mad. 110 Geçici hükümler
(1) Bu Kanunun yürürlüğe girme tarihinde devam eden iade işlemleri, Yabancı devletlere iade
konulu 22 Ocak 1892 tarihli Federal Kanun’un usül hükümleri uyarınca tamamlanır.
(2) Bu Kanunun dördüncü ve beşinci kısımlarında bahsi geçen yargı kararlarının kovuşturul-
ması ve infazı ancak, talebin atıfta bulunduğu suçun bu Kanunun yürürlüğe girme tarihinden son-
ra işlenmesi halinde üstlenilebilir.
(3) İsviçre Ceza Kanunu’nun mükerrer 75. Maddesi veya Askeri Ceza Kanunu’nun mükerrer 56.
Maddesi kapsamında işlenen ve kanuni zaman aşımına tabi olmayan suçlarla ilgili iade veya başka
türlü yardımlaşma talepleri, kovuşturma veya cezanın bu hükümlerin yürürlüğe girme tarihinde
kanuni zaman aşımı kapsamına girmesi halinde bile Federal Meclis tarafından onaylanabilir.
Mad. 110a 4 Ekim 1996 tarihli değişiklik ile ilgili geçici hüküm
Bu Kanunun 4 Ekim 1996 tarihli değişiklik hükümleri, yürürlüğe girme tarihinde devam eden
bütün davalar için geçerlidir.
Mad. 110b 17 Haziran 2005 tarihli değişiklik ile ilgili geçici hüküm
Yürürlükte olan kanuni hükümler, bu değişikliğin yürürlüğe girme tarihinden önce ilk derece
mahkemelerce alınan kararlar hakkındaki temyiz başvuruları için geçerlidir.
Mad. 111 Yürütme
(1) Uygulamaya yönelik hükümler Federal Meclis tarafından düzenlenir.
(2) Federal Meclis, işlenen suçun önem derecesinin gizlilik kapsamında bilgi verilmesini hak-
lı gösterip göstermediğini incelemek üzere bir komisyon kurabilir. Komisyon üyeleri de İsviçre
Konfederasyonu’nun görevlileri gibi gizlilik şartıyla bağlıdır.
Mad. 112 Yürürlüğe girme ve referandum
(1) Bu Kanun, tercihe bağlı bir referanduma tabi tutulur.
(2) Bu Kanunun yürürlüğe girme tarihi Federal Meclis tarafından belirlenir.
Yürürlüğe girme tarihi: 1 Ocak 1983