Basic HTML Version
1211
Kanunları ve Tercümeleri
(2) İadesi talep edilen kişinin halihazırda gözaltında ise, süre kişinin iade amacıyla tutuklu bu-
lunduğu andan itibaren başlar.
(3) İade amaçlı tutuklama, işlemlerin herhangi bir aşamasında istisnai nedenlerle kaldırılabilir.
İadesi talep edilen kişi, serbest bırakılması talebiyle her an dilekçe verebilir.
(4) Ayrıca, tutukluluğun kaldırılması hususunda Federal Ceza Usulü Kanunu’nun 53 ila 60.mad-
deleri kıyas yoluyla uygulanır.
Mad. 51 Tutukluluğun devamı ve yenilenmesi
(1) Talebin ve eklerinin zamanında alınması ve iade talebinin bariz şekilde kabul edilemez bu-
lunmaması halinde, tutukluluk durumu tüm işlemler boyunca özel emire gerek olmaksızın devam
eder.
(2) Eğer iadesi talep edilen kişinin serbest bırakılmışsa, iade amacıyla yeniden tutuklanabilir.
Alt bölüm 4: İade kararının hazırlanması
Mad. 52 duruşma hakkı
(1) Talep ve onu destekleyen belgeler, iadesi talep edilen kişiye ve kanuni temsilcisine sunulur.
Kanton düzeyindeki resmi makam, aranan kişiye iade amacıyla tutuklama emrini resmi olarak irad
ederken, talepte belirtilen kişinin o olup olmadığını kontrol eder. Resmi makam, aranan kişiye
iade koşulları, basitleştirilmiş iade şartları hakkında bilgi verir ve temyize başvurma, avukat tutma
veya re’sen atanan bir avukat edinme hakkı olduğunu belirtir.
(2) Aranan kişi, kişisel durumu ve özellikle de uyruğu ve talep eden devlet ile olan ilişkisi ko-
nusunda kısaca sorguya çekilir ve tutuklama kararı ile iade işlemine itirazının olup olmadığı, varsa
hangi nedenlerle itiraz ettiği sorulur. Bu duruşmada vekili kendisine eşlik edebilir.
(3) İadeye konu olan kişinin başka nedenlerle de kovuşturmaya uğramasının veya üçüncü bir
devlete yeniden iade edilmesinin söz konusu olduğu durumlarda Federal Büro, kişinin ikinci fıkra
uyarınca talep eden devletin yargı makamı tarafından resmi olarak sorguya çekilmesini sağlar.
Mad. 53
Olay mahallinde olmadığın İspatı
(1) Aranan kişinin suçun işlendiği anda, olay yerinde olmadığını ispat edebileceğini iddia et-
mesi halinde Federal Büro gereken soruşturmayı gerçekleştirir.
(2) Bariz durumlarda iade başvurusu reddedilir. Diğer durumlarda, temize çıkartan deliller ta-