Basic HTML Version
1171
Kanunları ve Tercümeleri
(8) In subsection (10)(b) for “reference in subsection (5) above to remand in custody is” substi-
tute “references in subsections (6) and (9) above to remand in custody are”.
(9) After subsection (11) insert—
“(12) In this section—“extradition proceedings”means proceedings under the Extradition Act
2003;“magistrates’ court”and“court” in relation to extradition proceedings means a District Judge
(Magistrates’ Courts)designated for the purposes of Part 1 or Part 2 of the Extradition Act 2003 by
the Lord Chancellor;“prosecution” in relation to extradition proceedings means the person acting
on behalf of the territory to which extradition is sought.”
201- Remand to local authority accommodation
(1) Section 23 of the Children and Young Persons Act 1969 (c. 54) (remand to local authority
accommodation) is amended as set out in subsections (2) to (11).
(2) In subsection (1) after “following provisions of this section” insert “(except subsection (1A))”.
(3) After subsection (1) insert—
“(1A) Where a court remands a child or young person in connection with extradition procee-
dings and he is not released on bail the remand shall be to local authority accommodation.”
(4) In subsection (4) after “subsections (5)” insert “, (5ZA)”.
(5) In subsection (5) after “security requirement” insert “in relation to a person remanded in
accordance with subsection (1) above”.
(6) After subsection (5) insert—
“(5ZA) A court shall not impose a security requirement in relation to a person remanded in
accordance with subsection (1A) above unless—
(a) he has attained the age of twelve and is of a prescribed description;
(b) one or both of the conditions set out in subsection (5ZB) below is satisfied; and
(c) the condition set out in subsection (5AA) below is satisfied.(5ZB) The conditions
mentioned in subsection (5ZA)(b) above are—
(d) that the conduct constituting the offence to which the extradition proceedings re-
late would if committed in the United Kingdom constitute an offence punishable in the case ofan
adult with imprisonment for a term of fourteen years or more;
(e) that the person has previously absconded from the extradition proceedings or from
proceedings in the United Kingdom or the requesting territory which relate to the conduct cons-
tituting the offence to which the extradition proceedings relate. (5ZC) For the purposes of subsec-
tion (5ZB) above a person has absconded from proceedings if in relation to those proceedings—