Basic HTML Version
1126
Uluslararası Adli İşbirliği
(e) Article 20 or 25 of the Magistrates’ Courts (Northern Ireland) Order 1981 (S.I. 1981/
1675 (N.I. 26));
(f ) the Criminal Procedure (Scotland) Act 1995 (c. 46).
(9) An appropriate person is a person of a description specified in an order made by the Sec-
retary of State for the purposes of this section.
(10) Subsection (1)(a) applies to Scotland with the substitution of “a procurator fiscal” for “a
constable or an appropriate person”.
143- Undertaking in relation to person serving sentence
(1) This section applies if—
(a) a Part 3 warrant is issued in respect of a person;
(b) the person is serving a sentence of imprisonment or another form of detention in a
category 1 territory;
(c) the person’s extradition to the United Kingdom from the category 1 territory in pur-
suance of the warrant is made subject to a condition that an undertaking is given on behalf of the
United Kingdomwith regard to his treatment in the United Kingdom or his return to the category
1 territory (or both).
(2) The Secretary of State may give an undertaking to a person acting on behalf of the cate-
gory 1 territory with regard to either or both of these things—
(a) the treatment in the United Kingdom of the person in respect of whom the warrant
is issued;
(b) the return of that person to the category 1 territory.
(3) The terms which may be included by the Secretary of State in an undertaking given under
subsection (2) in relation to a person accused in the United Kingdom of the commission of an
offence include terms—
(a) that the person be kept in custody until the conclusion of the proceedings against
him for the offence and any other offence in respect of which he is permitted to be dealt with in
the United Kingdom;
(b) that the person be returned to the category 1 territory to serve the remainder of his
sentence on the conclusion of those proceedings.
(4) The terms which may be included by the Secretary of State in an undertaking given under
subsection (2) in relation to a person alleged to be unlawfully at large after conviction of an offen-
ce by a court in the United Kingdom include terms that the person be returned to the category 1