Basic HTML Version
961
Kanunları ve Tercümeleri
(a) Birinci kategori ülkesi kanunlarına göre, bölüm 146(2)’ye göre hakkından vazgeç-
memesi ile şahsın muvafakatinin yürürlüğe girmesi;
(b) Şahıs, eğer kanuna göre izin veriliyorsa, o kanun ile uyum içerisinde muvafakatini
geri almamış olması.
(4) Şartlar şunlardı ki-
(a) Birinci kategori ülkesi kanunlarına göre, bölüm 146(2)’ye göre hakkından vazgeç-
memesi ile şahsın muvafakatinin yürürlüğe girmesi;
(b) Şahsın, bölüm 146(2)’deki hakkından feragat ettiğini, o kanunla uyum içerisinde
açıkça beyan etmesi;
(c) Şahıs, eğer kanuna göre izin veriliyorsa, o kanun ile uyum içerisinde muvafakatini
geri almamış olması.
(d) Şahıs eğer o kanuna göre yapmasına izin veriliyorsa, bölüm 114(2)’ye göre hak-
kından vazgeçtiğini beyan etmemiş olması.
148- İade Suçları
(1) Eğer aşağıdaki şartlar oluşursa, fiil B. K. ile ilişkili olarak bir iade suçu oluşturur-
(a) fiil B. K.’da teşekkül eder,
(b) fiil, B. K.’nın ilgili bölgesinin kanunlarına göre en az 1 yıl veya daha fazla bir hapis
cezası ile veya başka bir alıkoyma cezası ile cezalandırılabilecek bir cezaya karşılık geliyorsa.
(2) Aşağıdaki durumlarda da, B. K. ile ilişkili olarak, işlenen fiil bir iade suçu oluşturur -
(a) fiil B. K.’nın dışında meydana geldiyse,
(b) fiil, ikinci kategori ülkesinin kanunlarına göre en az 1 yıl veya daha fazla bir hapis
cezası ile veya başka bir alıkoyma cezası ile cezalandırılabilecek bir cezaya karşılık geliyorsa. (ka-
nunda ne şekilde tanımlandı ise)
(3) Ancak altbölüm (1) ve (2) bir şahsın fiiline müteallik olarak aşağıdaki durumlarda uygulan-
maz-
(a) şahsın, fiilin işlenmesi ile oluşan suçtan ötürü B. K.’da bulunan bir mahkeme tarafından
mahkum edildikten sonra gayri kanuni olarak serbest gezdiği iddia ediliyorsa,
(b) şahıs o suçtan ötürü hüküm giymişse.
(4) Aşağıdaki durumlarda da, B. K. ile ilişkili olarak, işlenen fiil bir iade suçu oluşturur –
(a) fiil B. K.’da meydana geldiyse,
(b) suçun işlenmesinden ötürü B. K.’da şahsa 4 ay veya daha fazla bir süre hapis cezası
veya başka bir alı konma cezası verildi ise.
(5) Aşağıdaki durumlarda da, B. K. ile ilişkili olarak, işlenen fiil bir iade suçu oluşturur -