Basic HTML Version
949
Kanunları ve Tercümeleri
(1) (b) mucibince verilen bir emrin konusu olan bir meselede karar veren hakim, masrafların şahıs
tarafından karşılanmasının adil ve makul olduğuna karar verebilir.
(4) Altbölüm (1) (b)’ nin kapsamına giren diğer durumlarda, Yargıtay, masrafların şahıs tarafın-
dan karşılanmasının adil ve makul olduğuna karar verebilir.
(5) Altbölüm (1) (c) veya (d)’nin kapsamına giren bir durumda veya davada, başvurunun veya
temyizin reddedildiği mahkeme, eğer masrafların şahıs tarafından karşılanmasının adilane olaca-
ğını düşünürse bu yönde bir karar verebilir.
(6) Bu bölüme göre masraflarla ilgili verilen bir karar –
(a) miktar belirtilmeli,
(b) kime ödeneceği belirtilebilir.
134- Tahliye kararı verilen yerdeki masraflar
(1) Aşağıdaki durumlardan herhangi birinin, hakkında Birinci Kısım Müzekkere çıkarılan şahıs
ile ilgili olarak gerçekleşmesi halinde bu bölüm uygulanır -
(a) bir şahsın tahliye kararı bu bölüme göre verilirse;
(b) bir şahsın tahliye kararının bu bölüme göre verildiği kabul ediliyorsa;
(c) Yargıtay, bölüm 105 veya 110’a göre yapılan Temyiz talebini reddederse;
(d) Yargıtay veya Lordlar Kamarası, (eğer başvuru Müzekkeresi çıkaran İkinci Kategori
ülkesi tarafından yapıldı ise) bölüm 114’e göre Lordlar Kamarasına yapılacak bir temyiz başvuru-
su izni için yapılan başvuruyu reddederse;temyiz talebi İkinci Kategori ülkesi tarafından yapıldığı
takdirde, eğer Lordlar Kamarası bölüm 114’e göre yapılan bir temyiz başvurusunu reddederse.
(2) Altbölüm (1) (a)’nın kapsamına giren bir durumda veya davada, aşağıda belirtilen makam-
lar tarafından şahsın lehine olacak şekilde Altbölüm (5) mucibince bir karar verilebilir;
(a) uygun hakim tarafından (eğer aynı hakim şahsın tahliyesine karar vermişse);
(b) Yargıtay tarafından (eğer Yargıtay şahsın tahliyesine karar vermişse);
(c) Lordlar Kamarası tarafından (eğer Lordlar Kamarası şahsın tahliyesine karar ver-
mişse).
(3) Altbölüm (1) (b)’nin kapsamına giren bir durumda veya davada, uygun hakim altbölüm (5)
mucibince şahsın lehine bir karar verebilir.
(4) Altbölüm (1) (c), (d) veya (e)’nin kapsamına giren bir durumda veya davada, başvuruyu
veya temyizi reddeden mahkeme altbölüm (5) mucibince şahsın lehine bir karar verebilir.