939
Kanunları ve Tercümeleri
119 - Birleşik Krallıkta hapis cezasını çeken şahısla ilgili olarak taahhütname
(1) Bu bölüm aşağıdaki durumlarda uygulanır –
(a) Bu Kısma göre, Bakan İkinci Kategoride yer alan bir ülkeye şahsın iadesine hükme-
derse,
(b) Şahıs Birleşik Krallıkta hapis cezası çekme veya bir başka alı konulma durumuna
maruz ise.
(2) Bakan iade kararı verebilir, şu şartla ki, kendisi tarafından belirlenen şartlar çerçevesinde
İkinci Kategoride yer alan bir ülke adına verilmiş olan bir taahhütname kendisine ulaşmadan iade
gerçekleşmez.
(3) Bakanın İkinci Kategoride yer alan bir ülkede işlenen bir suçtan ötürü suçlanan bir şahsa
ilişkin olarak öne sürebileceği şartlar aşağıda belirtilmiştir –
(a) şahıs hakkında bahsi geçen suçtan veya başka bir suçtan ötürü süregelen dava
sonuçlanıncaya kadar göz altında tutulması.
(b) Davaların sonuçlarına göre cezasının geri kalanını çekmek üzere B. K.’ya dönmesi.
(4) İkinci Kategoride yer alan bir ülkenin mahkemesi tarafından verilen hükmü müteakip gayri
kanuni olarak serbest dolaştığı iddia edilen şahsa ilişkin olarak şartlar Bakan tarafından belirlene-
bilir. Bu şartlardan biri de ; şahsın İkinci Kategoride yer alan bir ülkede, o suçtan veya diğer bir suç-
tan ötürü giydiği hükme istinaden verilen bir cezayı çektikten sonra cezanın geri kalanını çekmek
üzere B. K.’ya dönmesi.
(5) Eğer Bakan, Altbölüm (2)’te belirtilen bir şarta göre bir iadeye hükmederse Altbölüm (6)
ve (7) uygulanır.
(6) Eğer Bakan, hükmü verdiği günden itibaren 21 günün bitmesinden önce taahhüdü almaz-
sa ve şahıs tahliyesi için Yargıtay’a başvurursa, mahkeme şahsı tahliye etmelidir.
(7) Bakan, belirlenen süre bitmeden önce taahhüdü alırsa-
(a) bölüm 117’nin uygulandığı bir durumda, bölüm 117 (2)’nin amaçları doğrultusunda,
gereken zaman, Bakanın taahhüdü almasından itibaren 28 gündür;
(b) bölüm 118’in uygulandığı bir durumda, bölüm 118 (2)’nin amaçları doğrultusun-
da, gereken zaman, ilgili mahkemenin temyiz hükmü (o bölüme göre) kesinleşmesinden itibaren
veya (eğer daha sonra olursa) Bakanın taahhüdü almasından itibaren 28 gündür.
120- İade Talebinin Ertelenmesini müteakip İade
(1) Bu bölüm aşağıdaki şartlarda uygulanır –