Basic HTML Version
915
Kanunları ve Tercümeleri
(1) İngiltere ve Galler’de, iade duruşmasında, uygun hakim, sulh ceza mahkemesinin, dava,
iadesi talep edilen şahsın aleyhine olan bilgilerin basit bir yargılaması şeklinde olma durumunda
sahip olacağı aynı yetkilere sahiptir.
(2) İskoçya’da,
(a) iade duruşmasında, uygun hakim, iadesi talep edilen ve suçu işlediği öne sürülen
şahsın basit bir yargılaması şeklinde olan davalarda aynı yetkilere sahiptir, fakat,
(b) hakimin bölüm 78 (4) (a) mucibince vereceği kararda tek bir delil kaynağı yeterli
olacaktır.
(3) Kuzey İrlanda’da, iade duruşmasında, uygun hakim, sulh ceza mahkemesinin, davanın,
iadesi talep edilen şahsın aleyhine olan şikayetlerin tespiti ve duruşması şeklinde olması duru-
munda sahip olacağı yetkilere (olabilecek kadar yakın) sahip olur.
(4) Eğer hakim yetkisini iade duruşmasının ertelenmesi doğrultusunda kullanırsa, şahsı hap-
se geri göndermeli veya kefaletle serbest bırakmalıdır.
(5) Hakim şahsı hapse geri gönderirse sonradan kefaletle serbest bırakabilir.
78- İade Duruşmasının İlk Aşamaları
(1) Uygun hakimin huzuruna, iade duruşması için eğer iadesi talep edilen şahıs olduğu iddia
edilen kişi, mahkeme çıkar veya çıkarılırsa bu bölüm uygulanır.
(2) Hakim, kendisine Bakan tarafından gönderilen belgelerin aşağıdaki belgeleri kapsayıp
kapsamadığına karar vermelidir;
(a) Bölüm 70 (9) ‘da zikri geçen belgeler;
(b) iadesi istenen şahsın bilgileri;
(c) talepte belirtilen suçun bilgileri;
(d) bir suçtan suçlanan şahsın davasında, ikinci kategori ülkesinde çıkarılmış olan tu-
tuklama emri,
(e) bir suçtan hüküm giydikten sonra, gayri kanuni olarak serbest gezdiği iddia edilen
bir şahsın davasında, verilen mahkumiyet kararının ve hükmün ikinci kategori ülkesinde çıkarılan
bir belgesi
(3) Eğer hakimAltbölüm (2) için olumsuz yönde karar verirse bu durumda şahsı tahliye etme-
lidir.
(4) Eğer hakim olumlu karar verirse aşağıdaki hususlarda karar vermelidir –
(a) huzuruna çıkan veya çıkarılan şahsın, iadesi istenen şahıs olup olmadığına,