Basic HTML Version
909
Kanunları ve Tercümeleri
(7) Aşağıda belirtilen durumlarda bir başka ikinci kategori ülkesine yapılan iade talebi, onay-
lanmış yoldan yapılmıştır :
(a) Bakanın o bölgede iade talebi yapmaya yetkili olduğunu düşündüğü bir makam
tarafından yapıldı ise, veya
(b) Bakan tarafından o bölgede diplomatik temsilci veya konsolosluk temsilcisi olarak
tanıdığı bir şahıs tarafından yapıldı ise.
(8) Bu bölüme göre hazırlanan bir Onay Belgesi, talebin onaylanmış yoldan yapıldığını belge-
lemelidir.
(9) Bu bölüme göre eğer bir Onay Belgesi çıkarılır ise Bakan, şu gerekli belgeleri uygun hakime
göndermelidir -
(a) talepname
(b) onay belgesi
(c) Konseyin ilgili her hangi bir emrinin bir nüshası.
TUTUKLAMA
71- İade Talebini Müteakip Tutuklama Emri
(1) Eğer, bölüm 70 mucibince, Bakan evrakları uygun hakime gönderirse, bu bölüm uygulanır.
(2) Hakim, eğer aşağıdaki hususlara kanaat getirmesi için mantıklı dayanakları olursa iadesi
istenen şahıs hakkında bir tutuklama emri çıkarabilir :
(a) suçun iadeyi, gerektiren bir suç olması,
(b) altbölüm (3)’ün kapsamına giren deliller olması.
(3) Kanıt şudur ki ;
(a) eğer iadesi istenen şahıs suçun işlenmesinden ötürü suçlanıyorsa, hakimin yargı yet-
kisi içinde çıkardığı tutuklama emrini doğru çıkaracak bir delil,
(b) eğer iadesi istenen şahsın suç hakkında hüküm giydikten sonra gayri kanuni olarak
serbest gezdiği iddia ediliyorsa, hakimin yargı yetkisi içinde çıkardığı tutuklama emrini doğru çı-
karacak bir delil.
(4) Fakat eğer iadenin talep edildiği bir ikinci kategori ülkesi, bu bölümün amaçları doğrultu-
sunda Bakanın emri ile belirlenmişse, altbölüm (2) ve (3)’te bahsi geçen “delil” ifadesi “bilgi” olarak
işlem görür.