Basic HTML Version
905
Kanunları ve Tercümeleri
(a) Birinci kategoride yer alan bir ülkenin bir mahkemesi tarafından o ülkede işlenen bir
fiilden mütevellit oluşan suçtan ötürü verilen bir mahkumiyet kararını müteakiben gayri kanuni
olarak serbest gezdiği iddia ediliyorsa ve
(b) suçtan hüküm giymişse.
(2) Aşağıdaki şartlar sağlanırsa, birinci kategoride yer alan bir ülke ile ilgili olarak, işlenen fiil bir
iade suçu oluşturur -
(a) fiil birinci kategoride yer alan ülkede meydana gelirse ve fiilin hiçbir kısmı Birleşik
Krallık’ta meydana gelmemişse,
(b) birinci kategoride yer alan bir ülkenin uygun bir makamı tarafından çıkarılan bir
onay belgesine göre, işlenen fiil Avrupa suçlar listesi kapsamında bulunmakta ise,
(c) onay belgesine göre, işlenen fiil için, birinci kategori ülkesinin kanunlarına göre en
az 1 yıl veya daha fazla bir hapis cezası ile veya başka bir alı koyma cezası verilmişse.
(3) Aşağıdaki durumlarda da, birinci kategoride yer alan bir ülke ile ilgili olarak, işlenen fiil bir
iade suçu oluşturur -
(a) fiil birinci kategori ülkesinde gerçekleşirse,
(b) fiil, Birleşik Krallığın ilgili bölgesinde işlenmiş olsaydı, oranın kanunlarına göre suç
olarak kabul edilirdi;
(c) birinci kategori ülkesinin kanunlarına göre, işlenen fiil için, en az 4 ay veya daha fazla
bir hapis cezası veya başka bir alı koyma cezası verilmişse.
(4) Aşağıdaki durumlarda da, birinci kategoride yer alan bir ülke ile ilgili olarak, işlenen fiil bir
iade suçu oluşturur -
(a) fiil birinci kategori ülkesinin dışında meydana geldiyse,
(b) birinci kategori ülkesinin kanunlarına göre, işlenen fiil için, en az 4 ay veya daha fazla
bir hapis cezası veya başka bir alı koyma cezası verilmişse.
(c) benzer şartlarda, aynı fiil, Birleşik Krallığın ilgili bölgesinin kanunlarına göre, en az 1
yıl veya daha fazla bir hapis cezası ile veya başka bir alı koyma cezası ile cezalandırılabilecek bir
cezaya karşılık gelen ülke dışında işlenmiş bir suç sayılırdı.
(5) Aşağıdaki durumlarda da, birinci kategoride yer alan bir ülke ile ilgili olarak, işlenen fiil bir
iade suçu oluşturur -
(a) fiil birinci kategoride yer alan ülkenin dışında işlenirse ve fiilin hiçbir kısmı Birleşik
Krallık’ta işlenmemişse,
(b) aynı fiil, Birleşik Krallığın ilgili bölgesinin kanunlarına göre, fiil B. K. nın o bölgesinde
işlenmiş olsaydı, en az 1 yıl veya daha fazla bir hapis cezası ile veya başka bir alı koyma cezası ile
cezalandırılabilecek bir cezaya karşılık gelen bir suç sayılırdı.
(c) birinci kategori ülkesinin kanunlarına göre, işlenen fiil için, en az 4 ay veya daha fazla