Basic HTML Version
899
Kanunları ve Tercümeleri
(10) Eğer Bakan altbölüm (9) için olumsuz karar verirse muvafakat verebilir.
(11) Eğer Bakan mezkur meselede olumlu karar verirse muvafakati reddetmelidir.
(12) Bu bölümde, “Bakan” olarak geçen makam yerine İskoçya’da uygulanmak üzere “İskoç Ba-
kanlar” ibaresi konmalıdır.
59- Şahsın cezasının geri kalanın çekmek üzere dönmesi
(1) Bu bölüm aşağıdaki durumlarda uygulanır-
(a) eğer B. K.’ta hapis cezası veya başka bir alı konulma cezasını çeken bir şahıs Birinci
Kategorideki bir ülkeye bu Kısım ile uyumlu olarak iade edilirse ;
(b) eğer şahıs cezasının geri kalanını çekmek üzere B. K.’ya dönerse.
(2) Şahsın mahkumiyeti gereği alı konulması muhtemeldir.
(3) Eğer serbest geziyorsa bu durum gayri kanuni sayılır ve öyle muamele görür.
(4) Şahsın, iadesinden ötürü B. K.’da bulunmadığı süre, cezasından çekilmiş olarak sayılmaz.
(5) Fakat altbölüm (4) aşağıdaki durumlarda uygulanmaz –
(a) eğer şahıs bir suçun soruşturulması amacı ile iade edildi ise,
(b) eğer şahıs, Birinci Kategoride yer alan bir ülkede ele alınmasına izin verilen bahsi
geçen suçtan veya diğer bir suçtan ötürü hüküm giymediyse,
(6) Altbölüm (5)’in kapsamına giren bir durumda, iadesinin sonucu olarak bir şahsın B. K. ‘da
bulunmadığı zaman, şahsın aldığı cezayı çektiği zamandan sayılır, fakat şu şartla ki, o ülkede ele
alınmasına izin verilen bir suçtan veya başka bir suçla ilgili olarak göz altında kaldı ise.
MASRAFLAR
60- İadeye Karar Verilen Yerin Masrafları
(1) Aşağıdaki durumlardan herhangi birinin, hakkında Birinci KısımMüzekkeresi çıkarılan şahıs
ile ilgili olarak gerçekleşmesi halinde bu bölüm uygulanır -
(a) bu Kısma göre bir şahsın iade kararı verilirse;
(b) Yargıtay, bölüm 26’ya göre yapılan Temyiz talebini reddederse;
(c) Yargıtay veya Lordlar Kamarası, (eğer başvuru malum şahıs tarafından yapıldı ise)
bölüm 32’ye göre Lordlar Kamarasına yapılacak bir temyiz başvurusu izni için yapılan başvuruyu