Basic HTML Version
873
Kanunları ve Tercümeleri
iade edildiyse ;
(b) iade eden ülke ile Birleşik Krallık arasındaki düzenlemeler ışığında, iade suçunu
dikkate alarak, şahıs ile B.K.’de ilgilenilmesi için iade eden ülkenin muvafakati gerekir;
(c) iade suçunu dikkate alarak, şahsın B.K.’den Birinci Kategorideki bir ülkeye iade
muvafakati iade eden ülke adına verilmedi ise .
20- Şahsın hüküm giydiği dava
(1) Eğer hakimin bu bölüm mucibince hareket etmesi gerekiyorsa (Bölüm 11’e istinaden),
şahsın kendi huzurunda hüküm giyip giymediğine karar vermesi gerekir.
(2) Eğer hakim Altbölüm(1)’deki meselede olumlu karar verirse Bölüm 21 mucibince hareket
etmesi gerekir.
(3) Eğer olumsuz karar verirse şahsın davaya bilerek katılıp katılmadığına karar vermesi gere-
kir.
(4) Eğer hakim Altbölüm(3)’deki meselede olumlu karar verirse Bölüm 21 mucibince hareket
etmesi gerekir.
(5) Eğer olumsuz karar verirse şahsın davasının yeniden görülmesi veya (temyizde) yeniden
görülmeye eşdeğer yeniden gözden geçirilme hakkına sahip olup olmadığına karar vermesi gere-
kir.
(6) Eğer hakim Altbölüm(5)’deki meselede olumlu karar verirse Bölüm 21 mucibince hareket
etmesi gerekir.
(7) Eğer olumsuz karar verirse şahsı tahliye etmesi gerekir.
(8) Hakim Altbölüm(5)’deki meselede olumlu karar vermemesi gerekir, ancak şu şartla ki, ye-
niden görülmesi veya gözden geçirilmesi durumu olduğu iddia edilen her hangi bir davada şahıs
şu haklara sahip olur:
(a) kendini kişisel olarak savunma hakkı veya kendi seçeceği hukuki yardım vasıtası
ile veya maddi imkanı yoksa, adaletin gerektirdiği gibi bunun ücretsiz sağlanması hakkı;
(b) kendi aleyhine ifade veren şahitlerle görüşme hakkı ve aynı şartlarda kendi lehine
tanıklık edecek şahitler ile de yüzleştirme hakkı.
21- İnsan Hakları
(1) Eğer hakimin bu bölüm mucibince hareket etmesi gerekiyorsa (Bölüm 11’e ve 20’ye isti-
naden), şahsın iadesinin 1998 İnsan Hakları Kanunu içinde yer alan Sözleşme şartları ile bağdaştı-
rılabilir olduğuna hükmetmesi gerekir.
(2) Eğer hakim Altbölüm(1)’deki meselede olumsuz karar verirse şahsı tahliye etmesi gerekir.
(3) Eğer olumlu karar verirse şahsın, Müzekkere çıkartılan birinci kategoride yer alan ülkeye
iadesine hükmetmesi gerekir.
(4) Eğer hakim Altbölüm(3) mucibince bir emir çıkarırsa, bu durumda şahsı, iadesini bekle-