Basic HTML Version
831
Kanunları ve Tercümeleri
Conduct of hearing
12- The nominated court must be satisfied that the witness is willingly giving evidence by
telephone.
13- The witness is to give evidence in the presence of the nominated court.
14 -The nominated court is to establish the identity of the witness.
15- The evidence is to be given under the supervision of the court of the participating country.
16 -The evidence is to be given in accordance with the laws of that country.
17- Rules of court under section 49 must make provision for the use of interpreters.
SCHEDULE 3 Section 54
OFFENCES FOR THE PURPOSES OF SECTION 54
PART 1
OFFENCESWHERE ORDER OF DISQUALIFICATION FOR A MINIMUM PERIOD
UNNECESSARY
(1) Manslaughter or culpable homicide by the driver of a motor vehicle.
(2) “Driver”—
(a) in relation to Great Britain, has the same meaning as in the Road Traffic Act 1988 (c.
52),
(b) in relation to Northern Ireland, has the same meaning as in Article 2(2) of the Road
Traffic (Northern Ireland) Order 1995 (S.I. 1995/ 2994 (N.I.18)).
(2) An offence under section 89(1) of the Road Traffic Regulation Act 1984 (c. 27) or Article
43(1) of the Road Traffic Regulation (Northern Ireland) Order 1997 (S.I. 1997/ 276 (N.I.2)) (excee-
ding speed limit).
(3) An offence under any of the following sections of the Road Traffic Act 1988 or Articles of
the Road Traffic (Northern Ireland) Order 1995—
(a) section 1 or Article 9 (causing death by dangerous driving),
(b) section 2 or Article 10 (dangerous driving),
(c) section 3 or Article 12 (careless, and inconsiderate, driving),
(d) section 3A or Article 14 (causing death by careless driving when under influence of
drink or drugs),
(e) section 4 or Article 15 (driving, or being in charge, when under influence of drink or
drugs),
(f ) section 5 or Article 16 (driving, or being in charge, of a motor vehicle with alcohol
concentration above prescribed limit),