Basic HTML Version
579
Kanunları ve Tercümeleri
yükümlü olan bir devlete iadede uygulanmaz.
(4) Hollanda genel ceza kanunu uyarınca re’sen takibi gereken suçlar kapsamına girmeyen
askeri hukuk kapsamındaki suçlar ile mali suçlar sözleşmede özellikle öngörülmediği taktirde ia-
deye temel teşkil etmez.
(5) Askeri hukukla ilgili yukarıdaki fıkranın hükümleri Belçika veya Lüksemburg’a iadede uy-
gulanmaz.
Kısım 12
(1) Adalet Bakanının açıkça rızası dışında, iadesi istenen şahsın, iadesinden önce işlediği suç-
lar ve iadeyle ilgili olmayan suçlara istinaden kovuşturulmayacağı, cezalandırılmayacağı veya şah-
si özgürlüğünün kısıtlanmayacağı genel koşulu haricinde, iade gerçekleştirilmez.
(2) Adalet Bakanı, aşağıdaki hususlarla ilgili yukarıdaki maddeye istinaden rıza gösterebilir:
(a)
İadesi istenen şahıs, geçerli sözleşme sebebiyle rıza gösteren devlete iade edilebi-
leceği suçlar;
(b)
Gerek rıza talep eden devletin gerekse Hollanda kanunları uyarınca cezalandırıla-
bilir olması kaydıyla diğer suçlar ve bununla ilgili iade ihtimalinin bu Kanunun 8-11. Kısımlarınca
engellenmemesi.
(3) Bununla birlikte, iadesi istenen kişinin, Adalet Bakanının açıkça rızası olmadan, iadesinden
önce işlediği suçlara istinaden üçüncü bir devletin makamına verilmeyeceği genel koşulu dışında
iade gerçekleştirilmez. Bu tür rıza, iadesi istenen kişinin Hollanda tarafından üçüncü bir devlete
iade edilebileceği suçlar için gösterilebilir.
(4) 1. Ve 3. Fıkralarda bahsedilen rıza talebiyle ilgili Adalet Bakanının kararı, sözleşmede başka
şekilde öngörülmediği taktirde, söz konusu talepte bulunan devlete diplomatik kanallar aracılı-
ğıyla iletilir.
(5) Sözleşmede öngörüldüğü ölçüde, 1. ve 3. Fıkralarda bahsedilen rızaya; iadesi istenen şah-
sa, rıza talebinde bulunan devletin topraklarını terk etmesi için iadesinden sonra en az otuz gün-
lük bir süre verilmesi halinde gerek duyulmaz.
(6) Belçika ve Lüksemburg’la ilgili, yukarıdaki maddede belirtilen durumlardaki istisnalar,
sözleşmede öngörülmüştür.