Basic HTML Version
573
Kanunları ve Tercümeleri
4. Savcı, cezai mali soruşturmanın kapandığı kararının bir nüshasını derhal Bakanımıza gönde-
rir. Aynı zamanda, talep eden yabancı devlete faydalı olacak tüm bilgileri gönderir.
Madde 13a
1. Sözleşmede öngörülmesi halinde, eşyalara yabancı devletin talebi üzerine, aşağıdaki şart-
larda el konabilir:
a. Müsadereyle sonuçlanan yaptırımın yabancı devlet kanunu uyarınca uygulanabil-
mesi;
b. Kanunsuz yollardan elde edilen menfaatin ortadan kaldırılması için yabancı devletin
kanunu uyarınca uygulanabilecek para ödeme yükümlülüğüne başvurma hakkını korumak ama-
cıyla veya
c. Kanunsuz yollardan elde edilen menfaati gösterme amacıyla.
2. 1. Fıkranın a ve b bentlerinde bahsedilen haciz, ancak yabancı devletin, talebinde sağladı-
ğı bilginin söz konusu devletin yetkili makamlarının haciz emri verdiğini veya vermiş olacağını
göstermesi ve bahse konu eşyanın kendi topraklarında bulunması ve Hollanda kanunu uyarınca
hacze müsaade edilmesi halinde gerçekleşir.
3. 2. Fıkranın uygulanması için Hollanda kanunu uyarınca, yabancı devletin haciz talebinde
bulunduğu fiil veya fiillerin Hollanda’da işlenmiş olması halinde hacze halinde izin verilir.
4. 1. Fıkranın a ve b bentlerinde belirtilen eşyanın haczi, ancak talep eden yabancı devletin
müsaderenin veya kanunsuz yollardan elde edilen menfaatin ortadan kaldırılmasını içeren bir
yaptırımın uygulanmasına yönelik talepte bulunacağı yönünde sağlam sebeplerin olması duru-
munda gerçekleştirilebilir.
Madde 13b
1. Sözleşmenin öngördüğü ölçüde, yabancı devlet mahkemesinin kanunsuz yollardan elde
edilen menfaatin müsaderesi veya ortadan kaldırılması emri ile benzer kapsamda bir emir verme-
si durumunda eşyalara, yabancı devletin talebi üzerine el konabilir.
2. 1. Fıkradaki haciz, ancak söz konusu fıkradaki emrin Hollanda’da kısa vadede tenfiz edilece-
ğine dair sağlam gerekçeler olması halinde gerçekleşebilir.
Madde 13c
1. Madde 13, Fıkra 3 ve Madde 13a, Fıkra 4, el konan eşyaların, müsadere emrinin verilmesi ve
uygulanması veya kanunsuz yollardan elde edilen menfaatin ortadan kaldırılması amacıyla talep
üzerine talep eden yabancı devlete teslim edilemeyeceği anlamına gelmez. Bu amaçla, haczedi-
len eşyalar, geçerli sözleşme dikkate alınarak mahkemenin müsaade etiği ölçüde, savcının takdi-
rine bırakılır.