Basic HTML Version
461
Kanunları ve Tercümeleri
dairesi başkanı ve talepte bulunan üye devletin görevlendirdiği yetkili bir kişi ile gerçekleştirilir.
Duruşma tutanağında söz konusu edilen bu formaliteler belirtilirler ve en kısa süre içerisinde
de üye devlet adli makamlarına gönderilir.
Madde 695-45
Soruşturma dairesi aynı zamanda, bu mümkün olduğu hallerde ve aranan şahısın da buna rıza
gösterdiğinde, madde 695-28 ve madde 695-29 arasındaki maddeler, Madde :695-30’un birinci ile
üçüncü bendi arasındaki bent ve Madde : 695-31’in son bendi uyarınca ; talepte bulunan üye dev-
let adli makamının onunla ilgili duruşmalara katılmasını sağlama yükümlülüğü ile gönderebilir.
Karar duruşmada verilir. Hemen icra edilebilir niteliktedir.
Madde 695-46
Aranan şahsın huzuruna çıkartıldığı soruşturma dairesi, üye devlet yetkili adli makamları ta-
rafından iletilmiş olan kovuşturma talepleri veya verilmiş olan bir cezanın infazı veya teslimine
neden olan suçtan başka, daha önce bir suç dolayısıyla uygulanması istenilen güvenlik tedbirinin
uygulanması konuları hakkında bilgilendirilir.
Soruşturma dairesi aynı zamanda, teslim edilen aranan şahsın, teslim edilmesinden sonra, üye
devlet yetkili adli makamları tarafından üye üçüncü bir devlet için iletilmiş olan kovuşturma ta-
lepleri veya verilmiş olan bir cezanın infazı veya teslimine neden olan suçtan başka, daha önce bir
suç dolayısıyla uygulanması istenilen güvenlik tedbirinin uygulanması konularında karar vermek
için yetkilidir.
Her iki durumda da, teslim edilmiş olan aranan şahsa ait olan ifade tutanağı, talepte bulunan
üye devlet yetkili adli makamları tarafından soruşturma dairesine iletilir. Bu ifadeler gerek görül-
mesi halinde, tayin edilmiş bir avukat veya res’en seçilmiş bir avukat tarafından tamamlanabilirler.
Soruşturma dairesi, talepte yer alan bilgilerin madde 695-13 de belirtilmiş olan hususları içer-
diğini kontrol ettikten sonra ve gerek görülürse madde 695-32 de yer alan güvenceleri talep et-
tikten sonra, talep alındığı tarih itibariyle otuz gün içerisinde itiraz yolu kapalı olarak kararını verir.
Olur, söz konusu şahıs ile ilgili talep konusu fiillerin, madde 695-23 de bildirilmiş olan suçlar-
dan birisini oluşturması ve madde 695-12 de belirtilmiş olan durumlar arasında olması halinde
verilir.
Olur, madde 695-22 ve madde 695-23 de belirtilmiş olan gerekçelerden dolayı reddedilir ve
madde 695-24 de belirtilmiş olan hususlardan birisinden dolayı da reddedilebilir.
Kitap I : Bazı özel hükümler
Başlık X: Uluslararası adli yardımlaşma talebi