Page 467 - Uluslararası - Adli İşbirliği Kitap 22.08.2014

Basic HTML Version

455
Kanunları ve Tercümeleri
Madde 695-29
Soruşturma dairesi acilen yapılan işlemler hakkında bilgilendirilir. Aranmış olan şahıs, mahke-
me huzuruna, savcılık makamına getirilmiş olduğu tarihten itibaren, beş iş günü içerisinde çıkar-
tılır.
Madde 695-30
Huzura getirilmiş olan aranan şahıs ile ilgili olarak, soruşturma dairesi kimliğini tespit eder ve
ifadesini alır, buna dair de tutanak tanzim eder.
Duruşma açık olarak gerçekleştirir, buna ancak, duruşmanın açık gerçekleştirildiğinde, dava-
nın doğru olarak yürütülmesini engelleyecek şekilde, üçüncü bir şahsın çıkarlarını veya şahsın
onuruna ziyan verecek şekilde olması ise engellemesi halinde gerçekleştirilmez. Bu durumda, so-
ruşturma dairesi, savcılığın, aranan şahsın talebi ile veya res’en istişare heyeti olarak kararını verir.
Verilmiş olan bu karar ancak iadesi 695-31 maddesinin dördüncü bendinde öngörüldüğü şekilde
izin verilmesi halinde Yargıtay mahkemesine itirazda bulunabilir.
Savcılık ve aranan şahsın beyan edecekleri dinleniyor, aranan şahıs bir avukatı refakatinde olur
veya avukatı refakatinde ve gerek duyulması halinde ise tercüman hazır bulundurulur.
Soruşturma dairesi, itirazı kabil olmayan kararıyla, arama kararını yayınlayan üye ülkenin tayin
edeceği bir kişinin duruşmaya katılmasına izin verir. Duruşmaya katılmasına karar verilmiş olan
üye ülke, davada taraf olmamaktadır.
Madde 695-31
Huzur alındığı zaman şayet aranan şahıs iade edilmesine rıza gösterdiğini bildirirse, soruş-
turma dairesi kendisine rıza göstermenin hukuki sonuçları hakkında bilgi verir ve bundan geri
dönemeyeceğini bildirir.
Aranan şahıs iade edilmesinde ısrar ederse, soruşturma dairesi kendisine, hukuki neticeleri ve
bundan geri dönemeyeceği konusunda bilgi verdikten sonra hususilik prensibinden feragat edip
etmeyeceğini sorar.
Soruşturma dairesi şayet Avrupa gıyabi tevkif müzekkeresinin hukuki gerekliliklerinin yerine
getirildiğini tespit ederse, buna dair kararını verir ve aranan şahsın iade edilmesi konuda rızasını
da bildiriyor, aynı zamanda, hususilik prensibinden feragat ettiğine dair görüşünü belirtiyor ve
iadesine onay veriyor. Soruşturma dairesi, madde 695-33 hükümleri gereğince ek bilgi talebinden
bulunulmamışsa, soruşturma dairesi, arana şahsın hazır bulundurulmasından itibaren 7 gün içeri-
sinde kararını verir. Verilen bu karara itiraz edilemez.
İadesi talep edilen şahıs iade edilmesine rıza göstermezse, soruşturma dairesi, şayet madde
695-33 hükümleri gereğince ek bilgi belge talebinde bulunmamış ise ; aranan şahsın huzura geti-
rilmesinden itibaren 20 gün içerisinde konu ile ilgili kararını veri. Bu karara karşı Yargıtay mahke-
mesinde itiraz edilebilir. Bu itirazı cumhuriyet savcısı da yapabilir aranan şahıs da yapabilir. İtiraz
madde 568-1 ile 574-2 arasındaki madde hükümleri gereğince yerine getirilir.