Basic HTML Version
449
Kanunları ve Tercümeleri
2- İlgili şahıs iadesi sonrasında Madde 695-19 da belirtilmiş olan şartlar altında, hususi-
lik prensibinden istifade etmeyi reddettiği zaman ;
3- Kararı icra eden üye devlet adli makamları buna rıza gösterdiği zaman ;
4- Bunu gerçekleştirmesi mümkün olmasına rağmen, aranmış olan kişi, serbest bırakıl-
dıktan sonraki kırk beş gün içerisinde ulusal toprakları terk etmediği veya bu topraklardan ayrıl-
dıktan sonra bu topraklara kendi rızası ile döndüğü zaman ;
5- Söz konusu suçun hapis cezası ile cezalandırılması öngörülmemiş olduğu durumlar.
Madde 695-19
Madde 695-18’in ikinci paragrafında öngörülmüş durumlarda, feragat soruşturma, karar ver-
me veya ceza infazla yetkili adli makam nezrinde bildirilir ve bu durum iadesinden sonra gerçek-
leştirilir ve geri alınamaz.
İadesi talep edilen kişi mahkeme huzuruna çıkarıldığı zaman, yetkili adli makam kimliğini tes-
pit eder ve bu şahsın ifadelerini alır. Buna dair tutanak tanzim edilir. İlgiliye, varsa avukatı refakat
eder ve gerekli olması halinde, tercüman hazır edilmekte, kendisine hususilik prensibini kabul
etmemesinin ceza-i durum üzerindeki hukuki neticeleri hakkında bilgi verilir ve bu feragatin geri
alınamayacak nitelikte olduğu bildirilir.
Huzura alındığı zaman, iade edilmiş olan kişi hususilik prensibinden feragat edecek olursa,
yetkili adli makam, savcılığın ve ilgilinin avukatının görüşü alındıktan, bu şahsa buna dair bilgi
(belge) veriyor. Kararda, feragat etmeye neden olan hususlar belirtilir.
Madde 695-20
Madde 695-18 ile 695-21 maddelerinin 3. Bölümünde belirtilmiş olan durumlar için, savcılık
makamı, talebi yerine getirmiş olan üye devletten muvafakat talebini iletiyor. Bu muvafakatna-
mede madde 695-14 de belirtilmiş olan şartları ihtiva etmeli ve madde 695-13’te belirtilmiş olan
bilgileri içermelidir.
Madde 695-18’in 3. Bölümünde belirtilmiş olan durumlarda, iade edilmiş olan şahsın, muva-
fakat talebine konu olan suçlamalarla ilgili verdiği ifadeleri içeren tanzim edilmiş olan tutanak
eklenir.
Madde 695-21
I.– Avrupa gıyabi tevkif müzekkeresini yayınlamış olan savcılığa aranan kişi teslim edildiği za-
man, bu savcılık iade işlemini gerçekleştirmiş olan üye devletin olurunu almadan, iade işleminden
önce üçüncü üye bir devlette işlemiş olduğu ve iadesine gerekçe edilen eylemler dışındaki bir suç
için ; ceza-i takibat, ceza infazı veya özgürlüğü kısıtlayan bir ceza-i müeyyidenin uygulaması için
iade edemez. Buna ancak aşağıda yer alan hususlar istisna edilebilirler :