Basic HTML Version
359
Kanunları ve Tercümeleri
le takibat dışı bırakılmış ise, iade geçersizdir. Ayrıca 2. fıkranın 2. bendinde belirtilen halde, iade
edilecek kişi, başka ülkede verilen mahkûmiyetle toplam etkisi bakımından Avusturya hukukuna
göre olandan çok daha kötü bir duruma düşürüleceğinin düşünülmesi/belli olması halinde, iade
geçersizdir.
Üçüncü Bir Ülkenin Yargısı
17. iade edilecek kişi bir suç sebebiyle
1.Olay yerinin bulunduğu ülkenin bir mahkemesince kesin olarak beraat ettirilirse veya
takibat dışı bırakılırsa veya
2.Üçüncü bir ülkenin bir mahkemesince kesin olarak mahkûm edilmişse ve cezası bü-
tünüyle infaz edilmişse veya tamamı veya henüz infaz edilmemiş kısmı için mazur görülürse veya
infaz edilebirliliği üçüncü ülkenin hukukuna göre zaman aşımına uğramışsa
İade geçersizdir.
Zamanaşımı
18. Takibat veya infaz talepte bulunan ülkenin hukukuna veya Avusturya hukukuna göre za-
manaşımına uğramışsa iade geçersizdir.
Hukuk Devleti İlkelerinin Korunması; iltica
19. İade,
1.Talepte bulunan ülkedeki ceza davasının İnsan Haklarını ve Temel Hürriyetleri Koru-
ma Sözleşmesinin 3. ve 6. maddelerindeki ilkelere riayet etmeyeceğinin veya etmediğinin,
2.Talepte bulunan ülkede hükmolunan veya beklenen/öngörülen cezanın İnsan Hakla-
rını ve Temel Hürriyetleri Koruma Sözleşmesinin 3. maddesinde belirtilen şartlara uygun olmayan
şekilde infaz edileceğinin veya
3.İade edilecek kişinin talepte bulunan ülkede kökeni, ırkı, dini, belirli bir halk veya top-
lumsal gruba aidiyeti, uyruğu veya siyasi görüşleri sebebiyle bir takibata maruz bırakılacağının
veya bu sebeplerden biri dolayısıyla ağır/ciddi zararlara uğrayacağının (iade ilticası)
Düşünülmesi/belli olması halinde, uygun/caiz değildir.
Uygun Olmayan/Geçersiz Cezalar veya Önleyici Tedbirler
20. (1) Talepte bulunan ülkenin hukukuna göre ölüm cezasıyla cezalandırılan bir suçtan dolayı
takibat amacıyla iade sadece, ölüm cezası verilmeyeceğinin garanti edilmesi halinde geçerlidir.
(2) Ölüm cezasının infazı amacıyla iade caiz/uygun değildir.
(3) 1. ve 2. fıkra hükümleri, İnsan Haklarını ve Temel Hürriyetleri Koruma Sözleşmesinin 3. mad-
desindeki şartlara uygun olmayan cezalar veya önleyici tedbirler hakkında da aynen uygulanır.