Basic HTML Version
355
Kanunları ve Tercümeleri
I. ANA BÖLÜM
Genel Hükümler
Devletlerarası Anlaşmaların Önceliği
1.Bu federal yasa hükümleri sadece devletlerarası anlaşmalarda farklı bir hükümbulunmaması
halinde uygulanır.
Genel Çekince
2.Yabancı bir talep sadece Avusturya Cumhuriyetinin kamu düzeninin veya diğer temel çıkar-
larının ihlal edilmemesi halinde yerine getirilebilir.
Mütekabiliyet (Karşılıklılık)
3. (1) Yabancı bir talep sadece talepte bulunan ülkenin de aynı türden bir Avusturya talebini
yerini getireceğini garanti etmesi halinde yerine getirilebilir.
(2)Başka bir ülkenin benzer bir talebinin yerine getirilememesi halinde bir Avusturya makamı
tarafından bu federal yasaya göre bir talepte bulunulamaz, meğerki bir talep özel sebeplerden
dolayı acil ve uygun görülsün. Bu durumda talepte bulunulan ülkeye mütekabiliyet eksikliği bil-
dirilir.
(3)Mütekabiliyetin tatbiki şüpheli ise, bu durumda bu konuda Federal Adalet Bakanının görü-
şü alınır.
(4)Bu federal yasaya uygun bir talep münasebetiyle, devletlerarası bir anlaşma mevcut değilse
ve bu federal yasa hükümlerine göre bu ülkenin benzer bir talebinin yerine getirilmesi uygun ise,
bir başka ülkeye mütekabiliyet garantisi verilebilir.
Şartlar
4.Bir başka ülkenin iadenin, transit geçişin veya teslimatın onaylanması, adli yardımda bulun-
ma vesilesiyle veya ceza takibatının, gözetimin veya infazın üstlenilmesi münasebetiyle ileri sür-
düğü ve reddedilmeyen şartlara riayet edilir.
Masraflar
5.Bir iade ve teslimatın onaylanması, adli yardımda bulunulması sebebiyle veya ceza takibatı-
nın, gözetimin veya infazın üstlenilmesi münasebetiyle ülke içinde oluşan masrafları, bu konuda