Basic HTML Version
20
Uluslararası Adli İşbirliği
(2) Bölge Mahkemesi hakimi, iadesi istenen kişiyi, şahsi durumu ve özellikle vatandaşlığı hak-
kında sorgular. Hakim, iadesi istenen kişiye davanın her aşamasında bir avukatın adli yardımından
(bölüm 40) yararlanabileceğini ve kendisine isnat edilen suç hakkında açıklama yapıp yapmamak-
ta veya sessiz kalmakta serbest olduğunu bildirir. Hakim, sanığa, iadeye karşı itirazda bulunup
bulunmayacağını ve bulunacaksa hangi sebeplerle itiraz edeceğini sorar. İadesi istenen kişi, suç-
lamaların konusu hakkında ancak Eyalet Yüksek Mahkemesi savcılığının bunu talep etmiş olması
halinde sorgulanır. Diğer yandan iadesi talep edilen kişinin, suçlamaların konusu hakkında gönül-
lü olarak yaptığı açıklamalar mahkeme kayıtlarına geçirilir.
(3) İadesi istenen kişi, iadeye karşı itirazda bulunmazsa hakim, kendisini basitleştirilmiş iade
olasılığı ve bunun hukuki sonuçları hakkında (bölüm 41) bilgilendirir ve iadesi istenen kişinin açık-
lamasını tutanağa geçirir.
Bölüm 29
İade Talebinin Kabul Edilebilirliğine İlişkin Karar Talebi
(1) İadesi istenen kişinin, basitleştirilmiş iadeye razı olmaması halinde (bölüm 41) Eyalet Yük-
sek Mahkemesi savcılığı, iade talebinin kabul edilip edilmeyeceği konusunda karar verilmesi için
Eyalet Yüksek Mahkemesi’ne başvurur.
(2) Eyalet Yüksek Mahkemesi savcılığı, iadesi istenen kişinin basitleştirilmiş iadeye razı olması
halinde de Eyalet Yüksek Mahkemesi’ne başvurabilir.
Bölüm 30
Kararın Hazırlanması
(1) İade evrakı, iade talebinin kabul edilebilirliği konusunda karar vermek için yeterli değilse
Eyalet Yüksek Mahkemesi, ancak talepte bulunan Devlete ilave belgeleri göndermesi fırsatının
tanınmasından sonra karar verir. Bu ilave belgelerin sunulması için bir son tarih verilebilir.
(2) Eyalet Yüksek Mahkemesi, iadesi istenen kişiyi sorgulayabilir. İade talebinin kabul edilebilir-
liğine ilişkin diğer ifadeleri dinleyebilir. Bölüm 10(2)’de belirtilen hallerde iade talebinin kabul edi-
lebilirliğine ilişkin deliller, iadesi istenen kişinin itham edildiği suçu işlediğine inanmak için yeterli
neden olup olmadığını da kapsar. Eyalet Yüksek Mahkemesi, başvurular, feragatler veya önceki
kararlarla bağlı olmadan kanıtların sunulma şeklinin yanı sıra bunların kapsamını belirler.
(3) Eyalet Yüksek Mahkemesi, sözlü duruşma yapabilir.