Basic HTML Version
1589
Kanunları ve Tercümeleri
ANNEX No. 2
CERTIFICATE
(a) The judicial authority which issued the freezing order:
Official name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……………….
Name of its representative: . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Post held (title/grade): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …… .
File reference: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . ….. .
Address: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . …………….….
Tel. No.: (country code) (area/city code) (...) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fax No. (country code) (area/city code) (...). . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
E-mail. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Languages in which it is possible to communicate with the issuing judicial authority Contact
details (including languages in which it is possible to communicate with the person(s)) of the
person(s) to contact if additional information on the execution of the order is necessary or to
make necessary practical arrangements for the transfer of evidence. (if applicable): . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(b)The authority competent for the enforcement of the freezing order in the issuing State
Official name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Name of its representative: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .
Post held (title/grade): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
File reference: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………………………………..
Address: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ………………………………………
Tel. No.: (country code) (area/city code) (...). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fax No. (country code) (area/city code) (...). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ……….
E-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Languages in which it is possible to communicate with the authority competent for the en-
forcement . . . . . . . . . . .
Contact details (including languages inwhich it is possible to communicatewith the person(s))
of the person(s) to contact if additional information on the execution of the order is necessary or
to make necessary practical arrangements for the transfer of evidence (if applicable): . . . . . . . . . . .
. . . .
(c) In the case where point (a) and point (b) have been filled, this point must be filled in order
to indicate which/or both of these two authorities must be contacted: