Basic HTML Version
1453
Kanunları ve Tercümeleri
according to Romanian law, as well as the authorities having this capacity in the Requesting State,
according to the latter’s declarations in the applicable international instruments;
e) prosecuted person – the person who is the object of an international warrant for prosecu-
tion;
f ) extraditable person – the person who is the object of an extradition procedure;
g) extradited or extradited person – the person whose extradition has been approved;
h) active extradition – the extradition procedure in which Romania has the capacity of requ-
esting State;
i) passive extradition – the extradition procedure in which Romania has the capacity of re-
quested State;
j) requested person – the person who is the object of a European Arrest Warrant;
k) sentence – any penalty or security measure imposed following the commission of an of-
fence;
l) security measure – any measure depriving of or restricting freedom, which has been or-
dained to supplement or replace a penalty, through a criminal judgement;
m) judgement – a court decision handing down a sentence;
n) Sentencing State – the State where the person who can be or has already been transfer-
red was sentenced;
o) Executing State – the State where the convict can be or has already been transferred in
view of serving the sentence or security measure imposed;
p) national of a Sentencing or an Executing State refers, in Romania’s case, to a Romanian
citizen.
r) For the purposes of Title III of this law, the issuing judicial authority is the judicial autho-
rity of a European Union Member State that is competent to issue a European Arrest Warrant
according to the law of that State;
s) For the purposes of Title III of this law, the executing judicial authority is the judicial autho-
rity of a European Union Member State that is competent to execute a European Arrest Warrant,
according to the law of that State.
ş) For the purposes of Title III of this law, the Issuing Member State is the Member State of the
European Union in which a European Arrest Warrant has been issued.
t) For the purposes of Title III of this law, the Executing Member State is the Member State of
the European Union to which a European Arrest Warrant is sent
ARTICLE 3
Limits of judicial co-operation
The application of this law is subject to Romania’s interests of sovereignty, security, public
policy and others, as defined by the Constitution.