Basic HTML Version
1443
Kanunları ve Tercümeleri
EK No. 4
BELGE
(a) Düzenlemeyi Yapan ve İnfazı Gerçekleştiren Devletler:
Düzenlemeyi Yapan Devlet: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İnfazı Gerçekleştiren Devlet: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(b) Müsadere emrini düzenleyen mahkeme:
Resmi adı: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresi:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dosya referansı: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tel. No: (ülke kodu) (alan/şehir kodu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Faks No (ülke kodu) (alan/şehir kodu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-posta (varsa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mahkemeyle iletişim kurulabilecek diller: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
Müsadere emrinin infazı veya gereken durumlarda iki veya daha fazla sayıda İnfazı Gerçek-
leştiren Devlete iletilen müsadere emirlerinin infazının koordine edilebilmesi veya infazdan elde
edilen para veya mülklerin Düzenlemeyi Yapan Devlete transfer edilmesi amacıyla ek bilgi almak
için iletişim kurulabilecek kişinin/kişilerin iletişim bilgileri (adı, unvanı/derecesi, telefon numarası,
faks numarası ve varsa elektronik posta adresi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(c) Düzenlemeyi Yapan Devlette müsadere emrinin infazı konusunda yetkili resmi makam ((b)
Maddesinde bahsi geçen mahkemeden farklı bir makam ise):
Resmi adı: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tel. No: (ülke kodu) (alan/şehir kodu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Faks No (ülke kodu) (alan/şehir kodu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-posta (varsa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
İnfaz konusunda yetkili resmi makamla iletişim kurulabilecek diller: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Müsadere emrinin infazı veya gereken durumlarda iki veya daha fazla sayıda İnfazı Gerçek-
leştiren Devlete iletilen müsadere emirlerinin infazının koordine edilebilmesi veya infazdan elde
edilen para veya mülklerin Düzenlemeyi Yapan Devlete transfer edilmesi amacıyla ek bilgi almak
için iletişim kurulabilecek kişinin/kişilerin iletişim bilgileri (adı, unvanı/derecesi, telefon numarası,
faks numarası ve varsa elektronik posta adresi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .