1441
Kanunları ve Tercümeleri
□ Ceza gerektirecek düzeyde hasar verme;
□ Hırsızlık;
□ Düzenlemeyi Yapan Devlet tarafından tespit edilen ve AT Antlaşması kapsamında veya AB
Antlaşması’nın VI. Başlığı kapsamında kabul edilen uluslararası belgelerden doğan yükümlülükle-
rin yerine getirilebilmesi amacıyla tanımlanan suçlar.
Eğer bu kutucuğu işaretlediyseniz, suçla ilgili olarak, AT Antlaşmasına veya AB Antlaşmasına
dayanılarak kabul edilen belgenin hükümlerini tam olarak belirtiniz:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Yukarıdaki 2. Madde kapsamında tanımlanan ancak 3. Maddede yer almayan suç(lar)ın tam
tanımlamasını yapınız:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(h) Para cezasını tatbik kararın statüsü
1. Doğru ifadeyi/ifadeleri seçin (kutucukları işaretleyin):
(a) Karar kesin karar niteliğindedir.
(b) Belgeyi düzenleyen resmi makamın bildiği kadarıyla, İnfazı Gerçekleştiren Devlette aynı
kişi hakkında aynı fiillerden dolayı bir karar alınmamıştır ve Düzenlemeyi Yapan Devlet veya İnfazı
Gerçekleştiren Devlet dışında herhangi bir Devlette alınan bu tür bir karar infaz edilmemiştir.
2. Davanın yazılı prosedüre tabi olup olmadığını belirtin:
(a) Hayır, değil.
(b) Evet. İlgili kişinin Düzenlemeyi Yapan Devletin kanunları uyarınca davaya itiraz etme hak-
kı ve kanuni yollara başvuru süreleri hakkında bizzat veya ulusal düzenlemelere göre yetkili tem-
silcisi aracılığıyla bilgilendirildiği teyit edilmiştir.
3. İlgili kişinin davada kişisel olarak hazır bulunup bulunmadığını belirtin:
(a) Evet, bulundu.
(b) Hayır, bulunmadı. Aşağıdaki durumlar teyit edilmiştir:
Kişinin Düzenlemeyi Yapan Devletin kanunları uyarınca dava hakkında bizzat veya ulusal
düzenlemelere göre yetkili temsilcisi aracılığıyla bilgilendirildiği,
veya
Kişinin davaya itiraz etmediğini ifade ettiği.
4. Cezanın kısmen ödenmesi
Cezanın bir kısmı Düzenlemeyi Yapan Devlete veya belgeyi düzenleyen resmi makamın bildiği
kadarıyla bir başka Devlete ödenmiş durumda ise, ödenmiş olan tutarı belirtin:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .