Basic HTML Version
1335
Kanunları ve Tercümeleri
her üç aylık dönemin son çalışma gününde, geride kalan dönem boyunca düzenlenen Avrupa
Yakalama Emirlerinin tümü ve infaz durumlarıyla ilgili olarak Adalet Bakanlığı’na bilgi verir.
MADDE 84
Avrupa Yakalama Emrinin uygulamaya konulması esnasında talep edilen kişinin geçici trans-
feri ve duruşmada dinlenmesi
(1) 81. Maddenin birinci fıkrasının a) bendinde bahsi geçen durumlarda Avrupa Yakalama Emri
düzenlendiği zaman, düzenlemeyi yapan Romen adli makamı, eğer kesin teslim kararı almamış
ise infazı gerçekleştiren adli makamdan, talep edilen kişinin duruşmada dinlenmesi amacıyla
Romanya’ya geçici olarak teslim edilmesini veya müzekkereyi infaz eden Devletin topraklarında
bu kişinin ifadesinin alınması için izin talep edebilir.
(2) İnfazı gerçekleştiren adli makam, talep edilen kişinin teslim edilmesi onayını verdikten son-
ra, teslim işleminin sürmekte olan davanın sona ermesine dek askıya alınmasını emreder veya dü-
zenlemeyi yapan Romen adli makamı, İnfazı Gerçekleştiren Devletin Avrupa Müzekkeresine konu
olan suçtan başka bir suç nedeniyle verdiği cezanın dolması öncesinde kişinin ifadesinin alınması
veya yargılanması amacıyla geçici olarak teslim edilmesini talep edebilir.
MADDE 841
Teslim edilen kişinin yeniden yargılanması
(1) Teslim edilen kişinin gıyabında hüküm verilmiş olması durumunda düzenlemeyi yapan adli
makam, infazı gerçekleştiren adli makamın talebi üzerine, kişinin yeniden yargılanacağına dair
güvence vermek zorundadır.
(2) Gerekli değişikliklerin yapılması koşuluyla Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 5221. Maddesi
uygulanır.
MADDE 842
Teslim edilen kişinin transferinin güvence altına alınması
Ceza kovuşturması veya yargılama amacıyla Avrupa Yakalama Emrine konu olan kişinin İnfazı
Gerçekleştiren Üye Devletin uyruğu olması veya bu ülkede ikamet etmesi durumunda, talep edi-
len kişinin teslim edilmesini takiben mahkumiyet kararı alması halinde İnfazı Gerçekleştiren Üye
Devletin kanunları kapsamında transfer edilebileceğine dair Avrupa Yakalama Emrini düzenleyen
mahkeme tarafından güvence verilir.
MADDE 843
Avrupa Yakalama Emrinin geri çekilmesi