Basic HTML Version
1325
Kanunları ve Tercümeleri
hiçbir gerekçeyle gözden geçirme talep edilemez.
(9) Birinci fıkrada bahsi geçen kişinin Romanya’ya iade amacıyla tutuklu olması durumunda
gözden geçirme talebi 3 gün içinde iletilmelidir. Diğer tüm durumlarda talebin 15 gün içinde ile-
tilmesi gerekir. Söz konusu süre, Adalet Bakanı’nın, suçlunun iadesi talebiyle ilgili şartları tespit
eden kesin mahkeme kararının gözden geçirilmesini talep ettiği yazının başsavcıya ulaştığı ta-
rihten itibaren başlar. Gözden geçirme yetkisi birinci fıkrada bahsi geçen mahkemeye aittir. Bi-
rinci fıkrada bahsi geçen kişinin Romanya’ya iade amacıyla tutuklu olması durumunda gözden
geçirme talebi acil ve öncelikli usule göre işleme konulur. Diğer tüm durumlarda gözden geçirme
talebi, davanın kayıtlara işlendiği tarihten itibaren bir ay içinde gerçekleştirilir.
(10) Mahkeme, gözden geçirme talebinin haklı olduğu sonucuna vardığı takdirde itiraz edilen
kararı iptal eder. Mahkeme, gözden geçirme talebini haklı bulmadığı takdirde itirazı reddeder ve
kararı onaylar. Gözden geçirme işlemini gerçekleştiren mahkemenin kararı kesin olup ilamını ta-
kip eden 24 saat içinde Adalet Bakanı’na ve Yargıtay başsavcısına tebliğ edilmelidir.
(11) Suçlunun iadesi talebi ve ekinde yer alan belgeler, 38. Maddenin ikinci fıkrasında belirti-
len belgeler ve Talepte Bulunulan Devletin diline veya İngilizceye veya Fransızcaya yapılan tasdikli
tercümesiyle birlikte 38. Maddenin birinci fıkrasında öngörülen yöntemlerden biri kanalıyla Talep-
te Bulunulan Devletin yetkili makamına yollanır.
(11-1) Gıyabında hüküm verilmiş birinin iadesinin talep edilmesi ve Talepte Bulunulan
Devletin aranan kişiye gıyabında verilen yargı kararı hakkında bilgi vermesi halinde, söz konusu
bilginin Romanya’daki ceza davası üzerinde hiçbir etkisi olmaz.
(12) Aranan kişinin iade amacıyla geçici olarak tutuklanmadığı durumlarda bu Maddede ön-
görülen usul, suçlunun iadesi talebinin Talepte Bulunulan Devlete ulaştığı tarihe dek gizli tutulur.
MADDE 671
Suçlunun iadesi talebinin geri çekilmesi
(1) İdareye konu olan kişinin artık önleyici tutuklama müzekkeresi veya hapis cezası müzekke-
resine tabi olmaması durumunda, yetkili mahkeme re’sen veya savcının talebi üzerine, gerekçeleri
kararla suçlunun iadesinin talep edilmesinin kanuni şartlarının artık var olmadığını tespit eder
ve suçlunun iadesi talebinin derhal geri çekilmesi emrini verir. Karar, ilamından itibaren 24 saat
içinde Adalet Bakanlığı’na yollanır. Adalet Bakanlığı, suçlunun iadesi talebini gecikmeye mahal
vermeksizin geri çeker ve bu durumu İdare ve İçişleri Bakanlığı bünyesindeki Uluslararası Polis
İşbirliği Merkezi’ne bildirir.
(2) 67. Madde benzer şekilde uygulanır.