Basic HTML Version
1317
Kanunları ve Tercümeleri
dirmelerin incelenmesini takiben:
a) 41. Maddede öngörüldüğü üzere taleplerin çakışması halinde, farklı fiillere atıfta bu-
lunmalarına ve farklı temyiz mahkemeleri tarafından görülmelerine rağmen davaların birleştiril-
mesini emredebilir. Yargı yetkisi, tebligatı ilk alan temyiz mahkemesine aittir.
a) 53. Madde uyarınca Talepte Bulunan Devletten ek bilgi istenmesine ihtiyaç duyul-
ması halinde, suçlunun iadesi talebine ilişkin kararın 2 ay süreyle ertelenmesini emredebilir. Talep
yenilenebilir ve daha sonra son kez olmak üzere 2 aylık bir süre daha tanınır;
b) bir mahkumiyet kararı aracılığıyla suçlunun iadesi için gereken şartların mevcut olup
olmadığına ilişkin karara varabilir.
(2) Temyiz mahkemesi, yabancı resmi makamların suçlunun iadesi talebine gerekçe oluşturan
kovuşturma veya hükmün doğru olup olmadığına veya suçlunun iadesinin istenir olup olmadığı-
na karar verme yetkisine sahip değildir.
(3) Temyiz mahkemesi, suçlunun iadesi için gereken şartların mevcut olduğu sonucuna varır-
sa, suçlunun iadesi talebini kabul kararı alır ve 59. Maddede öngörüldüğü üzere suçlunun iadesi
amacına yönelik geçici tutuklamanın iade edilecek olan kişinin teslim edilmesine kadar sürdürül-
mesini emreder.
(4) Suçlunun iadesini emreden kararın verilmesini takip eden 5 gün içinde gerekçesi hazırlanır.
(5) Suçlunun geçici veya şartlı iadesi durumunda mahkeme, mahkumiyet kararının karar açık-
laması bölümünde ilgili maddelerde öngörülen şartlardan bahseder.
(6) Suçlunun iadesi talebinin kabul edilmesi halinde, 21. Maddeye göre herhangi bir eşyanın
devredilmesi gerekiyorsa bu durummahkumiyet kararında belirtilir ve eşyaların bir listesi mahku-
miyet kararına eklenebilir.
(7) Mahkeme, suçlunun iadesi için gereken şartların mevcut olmadığına hükmederse talebi
reddeder ve iadeye konu olan kişinin serbest bırakılmasını emreder. Kararın gerekçesi 24 saat için-
de hazırlanır ve temyiz mahkemesine bağlı olan başsavcıya yollanır; başsavcı, gerekçeyi derhal
Adalet Bakanlığı’nın ilgili dairesine yollar.
(8) Suçlunun iadesine ilişkin karar, açıklanmasından itibaren 5 gün içinde yetkili başsavcı ve
iadeye konu olan kişi tarafından Yargıtay Ceza Dairesi’nde hukuki yönden temyiz edilebilir. Suçlu-
nun iadesi talebini reddeden karar hakkında hukuki yönden yapılan temyiz başvurusu, kararın yü-
rürlüğünü durdurur. Suçlunun iadesini emreden bir karar hakkında hukuki yönden yapılan temyiz
başvurusu, teslim amacına yönelik geçici tutuklamayla ilgili hükümler saklı kalmak kaydıyla yürüt-
meyi durdurur.