Basic HTML Version
1267
Kanunları ve Tercümeleri
ya da daha fazla soruyu cevaplamayı veya Kanada’da yürürlükte olan bir kanun nedeniyle belirli
kayıtları ya da eşyaları vermeyi reddettiğinde, bir Kanada yetkili makamı tarafından kişiye makul
ihbarda bulunarak bir hakim yapılan başvurunun geçerliliğine karar verebilir.
YABANCI KAYITLARIN AYRICALIĞI
44. (1) 38(2) fıkrasına tabi olarak, Kanada’nın talebi uyarınca bir devletin ya da tüzel kişinin
Bakan’a gönderdiği kayıt ayrıcalıklıdır ve kaydın gönderilme koşullarına uygun olarak kanıt sun-
mak amacıyla kamuya açıklanmadan veya ifşa edilmeden önce kayıt, kaydın anlamı, içeriği ya da
herhangi bir kısmı ifşa edilmez.
(2) (1). fıkrada bahsi geçen kaydı ya da bunun bir nüshasını elinde tutan veya kayıttaki bilgiler-
den haberdar olan kişi, herhangi bir hukuki işlemle bağlantılı olarak, kaydı veya nüshasını vermek
ya da kayıtta bulunan bilgiye ilişkin herhangi bir kanıt vermek zorunda tutulamaz.
BÖLÜM IV
NİHAİ DÜZENLEMELER VE YÜRÜRLÜĞE GİRİŞ
CEZA KANUNU
45. [Değişiklik]
KRALİYET SORUMLULUK KANUNU
46. [Değişiklik]
GÖÇ KANUNU
47 ve 48. [Değişiklikler]
YÜRÜRLÜĞE GİRİŞ
49. Bu Kanun ya da herhangi bir hükmü bir bildiriyle önceden belirlenen gün ya da günlerde
yürürlüğe girer.
TABLO
(2, 4, 6 ve 8. Maddeler)
BELİRLENMİŞ DEVLETLER YA DA TÜZEL KİŞİLER
Uluslararası Ceza Mahkemesi
1 Ocak 1994 ve 31 Aralık 1994 tarihleri arasında soykırımdan sorumlu Rwanda vatandaşlarının
Rwanda Topraklarında işlediği Soykırımdan ve diğer Ciddi Uluslararası İnsani Hukuk İhlallerinden
Sorumlu Kişilerin Yargılanması için Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nin 955 (1994) sayılı Kara-
rıyla kurulmuş olan Uluslararası Ceza Mahkemesi
Eski Yugoslavya Topraklarında 1991’den beri İşlenen Ciddi Uluslar arası Kanun İhlallerinden
Sorumlu Kişilerin Yargılanması için Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nin 827 (1993) sayılı Kara-
rıyla kurulmuş olan Uluslararası Mahkeme