1131
Kanunları ve Tercümeleri
150 -Dealing with person for other offences: Commonwealth countries etc.
(1) This section applies if—
(a) a person is extradited to the United Kingdom from a category 2 territory under law
of the territory corresponding to Part 2 of this Act, and
(b) the territory is a Commonwealth country, a British overseas territory or the Hong
Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China.
(2) The person may be dealt with in the United Kingdom for an offence committed before his
extradition only if—
(a) the offence is one falling within subsection (3), or
(b) the condition in subsection (6) is satisfied.
(3) The offences are—
(a) the offence in respect of which the person is extradited;
(b) a lesser offence disclosed by the information provided to the category 2 territory in
respect of that offence;
(c) an offence in respect of which consent to the person being dealt with is given by or
on behalf of the relevant authority.
(4) An offence is a lesser offence in relation to another offence if the maximumpunishment for
it is less severe than the maximum punishment for the other offence.
(5) The relevant authority is—
(a) if the person has been extradited from a Commonwealth country, the government
of the country;
(b) if the person has been extradited from a British overseas territory, the person admi-
nistering the territory;
(c) if the person has been extradited from the Hong Kong Special Administrative Regi-
on of the People’s Republic of China, the government of the Region.
(6) The condition is that the protected period has ended.
(7) The protected period is 45 days starting with the first day after his extradition to the United
Kingdom on which the person is given an opportunity to leave the United Kingdom.
(8) A person is dealt with in the United Kingdom for an offence if—
(a) he is tried there for it;