1087
Kanunları ve Tercümeleri
mination of a complaint” for “the summary trial of an information”.
87- Human rights
(1) If the judge is required to proceed under this section (by virtue of section 84, 85 or 86) he
must decide whether the person’s extradition would be compatible with the Convention rights
within the meaning of the Human Rights Act 1998 (c. 42).
(2) If the judge decides the question in subsection (1) in the negative he must order the
person’s discharge.
(3) If the judge decides that question in the affirmative he must send the case to the Secretary
of State for his decision whether the person is to be extradited.
88- Person charged with offence in United Kingdom
(1) This section applies if at any time in the extradition hearing the judge is informed that the
person is charged with an offence in the United Kingdom.
(2) The judge must adjourn the extradition hearing until one of these occurs—
(a) the charge is disposed of;
(b) the charge is withdrawn;
(c) proceedings in respect of the charge are discontinued;
(d) an order is made for the charge to lie on the file, or in relation to Scotland, the diet
is deserted pro loco et tempore.
(3) If a sentence of imprisonment or another form of detention is imposed in respect of the of-
fence charged, the judge may adjourn the extradition hearing until the sentence has been served.
(4) If before he adjourns the extradition hearing under subsection (2) the judge has decided
under section 79 whether the person’s extradition is barred by reason of the rule against double
jeopardy, the judge must decide that question again after the resumption of the hearing.
89- Person serving sentence in United Kingdom
(1) This section applies if at any time in the extradition hearing the judge is informed that the
person is serving a sentence of imprisonment or another form of detention in the United King-
dom.