Basic HTML Version
1058
Uluslararası Adli İşbirliği
(5) If the judge remands the person in custody he may later grant bail.
(6) If—
(a) the order under section 179(2) is for further proceedings on the warrant to be defer-
red until the request has been disposed of, and
(b) an order is made under section 180 for proceedings on the warrant to be resumed,
the period specified in section 46(6) must be taken to be 10 days starting with the day on which
the order under section 180 is made.
(7) If the order under section 179(2) is for further proceedings on the request to be deferred
until the warrant has been disposed of, the period specified in section 46(6) must be taken to be
10 days starting with the day on which the judge is informed of the order.
52- Undertaking in relation to person serving sentence
(1) This section applies if—
(a) the appropriate judge makes an order under section 46(6) or 48(3)(a) for a person’s
extradition to a category 1 territory;
(b) the person is serving a sentence of imprisonment or another form of detention in
the United Kingdom.
(2) The judge may make the order for extradition subject to the condition that extradition is
not to take place before he receives an undertaking given on behalf of the category 1 territory in
terms specified by him.
(3) The terms which may be specified by the judge in relation to a person accused in a cate-
gory 1 territory of the commission of an offence include terms—
(a) that the person be kept in custody until the conclusion of the proceedings against
him for the offence and any other offence in respect of which he is permitted to be dealt with in
the category 1territory;
(b) that the person be returned to the United Kingdom to serve the remainder of his
sentence on the conclusion of those proceedings.
(4) The terms which may be specified by the judge in relation to a person alleged to be un-
lawfully at large after conviction of an offence by a court in a category 1 territory include terms
that the person be returned to the United Kingdom to serve the remainder of his sentence after
serving any sentence imposed on him in the category 1 territory for—
(a) the offence, and
(b) any other offence in respect of which he is permitted to be dealt with in the cate-