Basic HTML Version
1008
Uluslararası Adli İşbirliği
“talebi üzerine uyarının yayınlandığı makam olduğuna inanır” yazılacak.
(4) Bir Madde 95 Uyarısı14 Haziran 1995 tarihli Schengen anlaşmasını uygulayan Sözleşme-
nin 95. maddesine dayanarak çıkarılan bir Uyarıdır.
Yorum
213- Kısım 1 Müzekkeresinin ve İade Talebinin Karara Bağlanması
(1) Bir şahıs hakkında çıkarılan bir Kısım 1 müzekkeresi aşağıdaki durumlarda karara bağlan-
mış olur-
(a) müzekkere ile ilgili olarak şahsın tahliyesine karar verilmiş ve başka bir temyiz yolu
gözükmüyorsa;
(b) müzekkere ile ilgili olarak tahliye edilmiş (edilecek) kabul edilmesi;
(c) müzekkere ile ilgili olarak şahsın iadesine karar verilmiş ve başka bir temyiz yolu
gözükmüyorsa.
(2) Bir şahıs hakkında yapılan bir İade Talebi aşağıdaki durumlarda karara bağlanmış olur-
(a) talep ile ilgili olarak şahsın tahliyesine karar verilmiş ve başka bir temyiz yolu gö-
zükmüyorsa;
(b) talep ile ilgili olarak tahliye edilmiş (edilecek) kabul edilmesi;
(c) talep ile ilgili olarak şahsın iadesine karar verilmiş ve başka bir temyiz yolu gözük-
müyorsa.
(3) Aşağıdaki durumlarda bir şahıs hakkında verilen tahliye veya iade kararının temyize götü-
rülme şansı olmaz;
(a)Yargıtay’a temyiz için belirlenen süre içinde bir temyiz başvurusu yapılmamış olması;
(b)Yargıtay’ın temyiz kararı kesinleşince, eğer bu karara karşı Lordlar Kamarası’na bir
itiraz yapılmadıysa;
(c)böyle bir temyiz başvurusu olursa Lordlar Kamarası bu başvuruyu karara bağladığın-
da.
(4) Aşağıdaki durumlarda Yargıtay’ın temyiz kararı kesinleşmiş olur-
(a) Yargıtay’a temyiz için belirlenen süre içinde bir temyiz başvurusu yapılmamış olması;
(b) Lordlar Kamarasına yapılması gereken temyiz süresi bitmiş ve daha böyle bir başvu-
ru yapılmamışsa;
(c) Lordlar Kamarası temyiz başvurusunu reddederse;
(d) izin verilen sürenin sonuna kadar –bu süre temyiz başvurusunun kabulünden itiba-