Basic HTML Version
1006
Uluslararası Adli İşbirliği
zuruna çıkarılmasına gerek yoktur ve tahliye edilmedir;
(c) eğer şahıs bölüm 4 veya 6 mucibince uygun hakimin huzuruna çıkarıldı ise, hakimin
bölüm 7 veya 8 mucibince davayı devam ettirme zorunluluğu yoktur;
(d) eğer iade duruşması başladıysa akimin bölüm 10 veya 25 mucibince davayı devam
ettirme zorunluluğu yoktur;
(e) eğer şahıs iadesine muvafakat verdiyse hakimin şahsın iadesine karar vermesine
artık gerek yoktur;
(f ) eğer Yargıtay’a veya Lordlar Kamarasına bir temyiz başvurusu yapıldı ise, mahkeme-
nin temyiz duruşması yapma veya duruşmaya devam etme zorunluluğu yoktur;
(g) eğer şahsın iadesine karar verildi ise iade edilmesine gerek yoktur.
(9) Bakan, bir talebe ilişkin olarak bölüm (6)(b) mucibince bir direktif verirse aşağıdaki kurallar
uygulanır-
(a) eğer Bakan bölüm 70 mucibince talebe ilişkin bir onay belgesi yayınlamadıysa artık
yayınlamasına gerek yoktur;
(b) eğer şahıs bölüm 71’e göre çıkarılan bir müzekkereye göre veya geçici bir müzek-
kereye göre tutuklandıysa uygun hakim huzuruna çıkarılmasına veya kendisinin çıkmasına gerek
yoktur ve tahliye edilmedir;
(c) eğer şahıs hakimin huzuruna çıkarıldı ise veya kendisi çıktı ise, hakimin bölüm 72,
74, 75 ve 76 mucibince davayı devam ettirme zorunluluğu yoktur;
(d) eğer iade duruşması başladıysa akimin bölüm 78 veya 91 mucibince davayı devam
ettirme zorunluluğu yoktur;
(e) eğer şahıs iadesine muvafakat verdiyse hakimin dosyayı Bakana şahsın iadesi konu-
sunda karar vermesi için göndermesine artık gerek yoktur;
(f ) eğer Yargıtay’a veya Lordlar Kamarasına bir temyiz başvurusu yapıldı ise, mahkeme-
nin temyiz duruşması yapma veya duruşmaya devam etme zorunluluğu yoktur;
(g) eğer şahsın iadesine karar verildi ise iade edilmesine gerek yoktur.
(10) Aşağıdakiler Bakanın elinin altında olmalıdır -
(a) altbölüm (5)’e göre bir onay belgesi;
(b) altbölüm (6)’ya göre bir talimat;
(c) altbölüm (7)’ye göre bir emir.
(11) Aşağıdaki değişikliklerle bu bölümün önceki hükümleri İskoçya’ya uygulanır-
(a) altbölüm (9)(a)’da “o” yerine “İskoç Bakanları” ve “o” yerine “onlar” yazınız.
(b) altbölüm (9)(e)’de “ Bakanın” yerine “İskoç Bakanların” yerine yazınız.
(12) Altbölüm (3)’te, bir kanuna yapılan atıf, İskoç Parlamentosunda çıkarılan bir Kanunu veya
o kanuna göre hazırlanmış bir belgeyi ifade eder.